尊敬的各位会长、副会长、理事、会员单位：

　　北京时间5月12日14时28分，中国四川省汶川县发生7.8级强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失。

　　灾难发生后，党中央、国务院高度重视，全面部署抗震救灾工作。胡锦涛总书记立即指示尽快抢救伤员，保证灾区人民生命安全；温家宝总理当即赶赴灾区，指导救灾工作。国务院成立以温家宝总理为总指挥的抗震救灾指挥部。中国地震局、国家减灾委、民政部、解放军总参谋部等急援灾区，支援灾区抗震救灾，保护人民生命财产。灾区各级党委、政府和广大群众万众一心，众志成城，正全力投入抗震救灾。

　　四川汶川发生大地震的消息传到海外后，震惊之余，不少侨商打来慰问电话，询问灾区情况，并积极行动起来，发动捐助活动，用实际行动支援抗震救灾，向祖国灾区人民献爱心。广东省侨办已从海外侨胞、港澳同胞捐款建立的“广东省侨心慈善基金”中拨出30万元支持抗震救灾，为灾区人民送上海外侨胞、港澳同胞的慈善爱心，为抗震救灾工作略尽绵力。

　　血浓于水，桑梓情深。灾情牵动着广大侨商的心。现将四川汶川灾情和全国人民全力以赴抗震救灾的情况通报给你们。我们愿与广大侨商一道为灾区人民献出一份爱心。如有侨商有意向灾区提供捐款，可通过银行转帐、邮局汇款、直接上门等方式直接向广东省侨心慈善基金会捐赠；如有捐物（包括药品、衣物），请注明捐款（物）用途及捐款单位，在通报本会后，直接送至广东省慈善总会。

　　接收捐赠地址：广州市二沙岛海山街8号，（邮政编码510105）
　　Add:No.8Haishan Street,Ersha Island,Guangzhou,P.R.C(P.C.510105)

　　收款单位：广东省侨心慈善基金会
　　Guangdong Provincial Qiaoxin Charity Foundation

　　开户银行：中国光大银行广州东风支行
　　Bank:CHINA EVERBRIGHT BANK GUANGZHOU BRANCH

　　地址：广州市天河北路68号光大银行大厦
　　ADD:1/F EVERBRIGHT BUIDING 685 TIAN HE ROAD(N) GUANGZHOU P.R.C.

　　银行帐号：77900188000050841（人民币与外币均可）
　　ACCOUNT NO.77900188000050841

　　接收物资地址：广州市越华路118号省民政厅大院内广东省慈善总会，（邮政编码510000）

　　联系电话：（8620）83327771

　　传真：（8620）83357533

　　我们一定秉承高度负责的精神，把侨商的捐赠转送到灾区人民手中，把侨商捐赠的每一分钱都切实用到灾区人民身上。

　　万众一心

　　众志成城

　　抗震救灾  侨爱行动

　　联系人：潘健儿 王玉薇

　　联系电话：（8620）87353069，（86）13923220760、 13751798671

　　传真：（8620）87352135

广东省人民政府侨务办公室
                            广东省侨商投资企业协会
二00八年五月十四日