当地时间四月八日夜间，旧金山华人在装扮最后一批大巴，准备迎接北京奥运圣火。九日，当地将有近百辆大巴运送万余名华人华侨到旧金山参加迎看北京奥运圣火传递活动。 中新社发 陈钢 摄

　　中新网4月9日电　据美国《星岛日报》报道，2008年北京奥运火炬抵达旧金山开始接力传递，火炬传递主要路线海傍大道(Embarcadero)已经可以感受到奥运火炬来临的气氛。

　　海傍大道道路中央的电灯柱上，早已悬挂起“和谐之旅”以及“2008年北京奥运”的旗帜。这些分别有橙色和蓝色的旗帜，在海风的吹拂中额外醒目，而海傍大道的两侧，已经悬挂了禁止周三在此停车的告示牌，为当天的活动准备好封路。

　　一些侨团或华人团体也亲自到火炬传递路线现场了解环境，华人进步会4月7日就连同4位老人到海傍大道近AT&T球场视察，负责人陈先生表示，庆典仪式预计会有数十人前来，但由于一些老人担心不熟路，故此特别带同他们到来，让他们安心，而前来的老人都表示能参与这个有意义的庆典而感到高兴。

　　在终点举行闭幕仪式的Justin Herman广场方面，7日上午8时已加紧布置及盖搭舞台，就现场所见，十多名工人配合工程车正赶工，工人设置灯光及音响设备，广场上设有三级的观礼台，遥对着主舞台，而主舞台之后正是渡轮码头的大钟，嘉宾在观礼台观看圣火仪式，大钟地标便成为仪式的背景，令整个典礼更有意义及特色。

　　奥运火炬在接力当天，将主要沿海傍大道前进，经过渡轮大楼以及渔人码头，会绕一个弯后沿Bay街重返海傍大道，最后至渡轮大楼对面的Justin Herman广场结束，而活动的闭幕仪式则会于终点处的Justin Herman广场举行。(胡健宏 朱瑞良)