翁源境内民风淳朴，风气涵儒，崇尚节俭而又礼数周全，俗颇信巫，习事朴实，份华不兴，婚丧祭祀仍存古礼，不事奢侈。衣着饰物随时代发展而出新，凡年节，男女少长皆盛装而出。有自制年糕、糍粑的习惯，较有特点的当数油糍、炒米饼、艾糍、炸油果、灯盏糍等。农村民居颇具特色，大都以姓论村，结构有姓族大屋式，此类型多以姓冠名，如李屋村、黄屋村；有围龙屋，屋顶前低后高，前方后圆；四门归厅式和骑楼式。最具特色的是江尾葸矛岭八卦围楼，是唐代名相张九龄后裔所建，围楼内结构为八卦状，具防震、防风、防火、防御外侵之功能，客家民居中极为罕见。（翁源县侨务外事办　陈素娟）