新华网深圳10月21日电（吴德群）深圳边检总站从昨日起全面启用新版外国人出入境登记卡，进一步简化外国旅客通关手续，为外国旅客节约通关时间。

    根据公安部公布的12项便民措施，10月1日起中国公民出入境已经不需要填写出入境登记卡。目前外国人仍需填出入境登记卡，新版外国人出入境登记卡为联体式，分入、出两联。办理入境边防检查手续后，民警撕下入境卡留存，将出境卡交还外国旅客保存，出境时使用。

    据文锦渡边检站民警介绍，新版外国人出入境登记卡减少了前往（来自）地、出入日期及官方使用项目，出境卡还减少了出境事由、国内住址等项目。为了使旅客能够了解在华注意事项，新版外国人出入境登记卡的背面，用英文标示了报警电话等需要注意的重要事项。

    记者了解到，为了便于外国旅客了解这些内容，文锦渡边检站设立告示牌，清晰地说明新版登记卡开始使用时间以及正确的填写方式。同时，为了方便非英语国家的旅客正确理解相关内容，边检站将这些重要提示译成中、日、韩三国文字并印成宣传单，供旅客领取。