美泰，世界上最大的玩具制造商，宣布过去几周被召回的玩具有设计缺陷，而这些不应归咎于中国制造商。美泰姿态的转变中有一个信息。中国已经稳健地担当起世界制造业中心的角色。

　　各国越来越依靠它来供应从鞋类道电子产品道玩具道加工食品等各种商品。它还是世界上最大的外国投资目的地。而且中国充分意识到它拥有这种地位所享有的影响力。

　　最近几个月，由于质量控制不足，中国的制造业实力受到攻击。在美泰召回之前，许多其他中国制造的产品从美国市场撤回，包括汽车轮胎、牙膏、儿童用的瓶子、宠物食品和鱼类等。

　　然而，美泰的举动是最引人注目的，因为那是关于2100件玩具因有潜在危险的含铅油漆而被全球召回。这损害了中国声誉。通过为这些有缺陷的玩具负责，美泰在某种程度上遏制这种伤害。而且可能取悦中国人。这家玩具制造商65%的产品来自中国。它在那里有大量的投资，维护中国的制造业信誉对它有重大的利害关系。

　　尽管如此，该公司的伤害控制做法可能对全世界是一次警醒。为了保持竞争力，削减成本的压力越来越大，公司越来越牺牲质量标准。

　　全球化让公司可能处于覆盖全球的复杂供应链中，以便找到最廉价的来源。然而，企业应该认识到，为了长期的生存，它们还必须设立严格的监管机制来监控供应链。政府和消费者论坛在这里有重要的作用。它们必须教育制造商在这种你死我活的竞争中，一定不能牺牲质量。

　　令人好奇的是，美泰如今退却了。它向中国道歉，受到全球的谴责，它宣称它的遗憾表达遭曲解了。然而，该公司面临的压力可以作为一次教训。反对把所有鸡蛋放在同一个篮子里的投资要诀也可以应用在全球制造舞台上。公司必须发现有更大的相对优势的新地方。公司必须调整它们的全球策略，并发展可替代的制造业中心，而不是仅仅依靠一个国家。（原题：美泰的泥潭）