“早年在泰国挑担子的华人,总会将地上有中文的纸屑捡到担子里挑回家,因为他们不允许有中文的纸屑被人践踏！”——华人语录

　　步入十一月，中国的北方已经朔风凛凛，而南国的羊城依然洋溢着一种温暖。

　　2006年11月23日，当由广东省侨办等主办的“全球华文传媒羊城合作论坛”在广州拉开帷幕时，一群来自五湖四海的媒体人相聚在珠江边。不同的国籍、不一样的感受，但是相同的血脉、相同的情怀让这些同根同族的兄弟姐妹回到了龙的故乡。
有人说，海外华文传媒是华侨奋斗历史的见证者和记录者，与华侨华人社团、华文学校一起被称为海外华人社区“三件宝”并不为过，因为这些媒体一直坚守着维系东方古老文明的中文情节，正是这种剪不断的中文情结，使来自全球17个国家、40多家海外华文媒体的100多位代表再次聚首,在碰撞中瞩望多元文化时代海外华文媒体的使命与未来。

　　【背景】海外华文媒体的历史与现状

　　近代中文报刊先在海外萌芽,再到中国落叶生根。1815年在马六甲创办第一份中文报刊《察世俗每月统计传》是中国近代报纸的先驱。

　　从此之后，海外华文媒体生生不息，虽然历尽坎坷,也不断发展壮大。近两百年的时间里,在全球50多个国家和地区出现过华文媒体4000多种。

　　目前,在海外出版的印刷媒体有500多种,华文电台70多家,华文电视台数十家。可以说有华人的地方就有华文媒体。

　　【东道主】这里有家的温暖

　　广东作为侨务大省，不仅展现出足够宽阔的胸怀，也传递着一种张开双臂欢迎游子回家的温暖。省长黄华华接见了全体海外华文传媒代表，省委副书记蔡东士，省委常委、宣传部部长林雄均出席开幕式。省侨办主任吕伟雄参加了论坛所涉及的所有主要活动。

　　黄华华：我代表省政府和全省人民，热忱欢迎海外华文媒体到广东采访并参加有关活动，对海外华文媒体长期以来宣传报道、关心支持广东经济社会发展表示衷心感谢，对广大海外侨胞、港澳台同胞心系祖国、大力支持广东现代化建设致以诚挚的谢意。

　　黄华华在回答媒体有关粤港澳合作的提问时说，粤港澳亲如兄弟，情同手足，发展相互促进，合作互利双赢。

　　蔡东士：全球华文媒体在传承中华文化，传播中华文明，推动华侨华人融入当地社会，促进所在国的经济发展和社会进步，推动所在国与中国友好合作交流，谋求华侨华人福祉等方面作出了积极贡献。我们将一如既往关心和支持海外侨胞的生存发展，维护海外侨胞的合法权益，希望海外华文媒体能进一步多宣传广东、推介广东，在广东与国外、广东与海外侨胞之间搭建沟通合作的桥梁，让广东更好地走向世界。

　　林雄：海内外华文传媒合作既有利于广东，有利于广东传媒，也有利于华侨华人，有利于海外华文传媒的发展。作为中国最大的侨乡，广东有今天的建设发展成就，离不开海外侨胞、港澳同胞的贡献，也离不开海外华文媒体的推波助澜、鼎力支持。希望海外华文媒体代表们借这次参加论坛的机会多到广东各地走走看看，把一个真实的、充满生机活力的广东推介给海外。

　　吕伟雄：华文传媒成为海外华人世界三大宝之一是在海外的华侨华人越来越多，中国的国际威望越来越高，世界各地要求了解中国的信息越来越强这样的背景下形成的。现在侨务部门的工作方针，已从国内逐渐移到以国外的侨务工作为主。我们要服务好华侨华人，很重要就是要依靠这三大宝之一华文传媒，所以我们很希望这样的传媒能够和内地有很密切的结合。侨务是要为华侨华人服务的，传媒的参与就能更好的促进这一目标的实现，也就是为华侨华人的生存与发展服务，为国家的大局服务。

　　【责任】海外华文媒体的责任

　　时代在变迁，当全球经济逐步走向一体化的时候，华人的世界也发生了巨大的变化，在这特殊的时期，海外华文媒体又承担着怎样的责任呢？

　　澳洲华人卫星电视台董事吴应元告诉记者：“前几年回国只想做一些投资，带一些新的理念和思想回来，现在回国就是回来学习的”。

　　美国《西城时报》总编辑邓日华说：“过去媒体大都是报道华人社团的一些活动，使华人在异国他乡求得生存，现在的报道就增加了当地国家的经济文化和时政，发表华人的参政意见，使他们融入当地主流社会。”

　　马来西亚《星洲日报》总编辑萧依钊认为：“世界人口迁移是全球化的一个现象,这种迁移使世界上大部分国家都成为一个多元社会。马来西亚就是这样一个典型的多元文化、多元种族和多元宗教的国家。马来西亚的华人祖先一百多年前漂泊到这里,参与了马来西亚的建设,付出了巨大的努力。而现在，在这个复杂的多元社会里,如何使华人融入到马来西亚的主流社会,与其它种族和平相处便成了我们媒体在这个时代的责任。”

　　美国《世界日报》的年轻社长郭俊良告诉大家：《世界日报》1976年创刊时只是一份旨在介绍华人社团活动、传递乡音的社区报纸。30年后的今天，随着华人社团的发展，它已变成一份为华人争取利益的媒体，它承担着推动华人和其他非华人的沟通的责任。”

　　【对策】海外华文媒体的运作空间

　　在华文媒体的责任随时代变迁的同时，随着各种媒体雨后春笋般的崛起，各个媒体自身的发展也面临着巨大的挑战，然而，有限的受众和资源，到那里去寻找无限的空间呢？

　　“匈牙利一共有2万华人，8家华文报纸，《新导报》创刊之初就是靠刊载黄色小说吸引读者，提高发行量，因此别人都称它《性导报》。”匈牙利《新导报》总编辑腾维杰介绍了他的发展策略。这位光头编辑的直言引来阵阵笑声。“发行量上去以后我就不断充实内容，改变版面，聘请专门的记者采写消息……现已经从一个娱乐报发展成当地的主流媒体。”

　　当然，这只是众多发展方式中的一种。

　　澳洲华人卫星电视台董事吴应元认为：“海外华文传媒可以与内地媒体合作发展，一方提供节目一方提供平台，提供节目方既推广了市场又省去了平台开发费用，提供平台的一方满足当地受众需要、提高收视率的同时又节省了节目制作成本。”

　　香港凤凰卫视国际经营副总裁刘庆东透露了一招：“在很多地方，凤凰台并没有派记者，而是与当地媒体联合，采取与当地记者电话连线的方式及时报道新闻。”

　　无论如何合作，在有限的受众中竞争，总会在风吹雨打之后有人退出了舞台。

　　有人提议在华文媒体中设置当地语言版面，争取当地读者以扩大市场。

　　马来西亚《星洲日报》总编辑萧依钊则认为：“这样有一个版面就会有2个甚至整份报子都变成了外文媒体。华文报纸的宗旨是传承中国文化，要生存、赚钱我们可以另办一份当地语言的报纸。”

　　香港文汇报总编王伯遥认为：“内地在经济开放方面特别重视香港的作用，比较而言，在文化对外开放方面仍不太注意利用香港的优势。他说，香港作为一个资讯高度发达的国际性信息中心，新闻自由，信息客观，华文媒体的信息也相应更容易在海外传播，也较能够为海外所接受。另外，香港传媒具有深厚中华文化底蕴，熟悉中国内地情况，且对内地的信息采集非常方便，把中国内地的信息在香港包装再推广到世界各地，具有得天独厚的优势。”　　    

　　王伯遥还建议，中国内地传媒可将香港作为结合部，与香港传媒联手向海外发展。同时，香港亦可成为海外媒体走进内地的跳板。”

　　《侨星》观点

　　如今，华人的足迹已经遍布世界观各地，他们有的已经融入居住国的文化氛围之中，有的还在为了这种融合而奋力拼搏，也有很多居住在大陆的人把自己的梦想放在了遥远的他乡，准备背起行囊远渡重洋。这些人无论他们的国籍如何，也无论他们操着怎样的语言，在他们的心中永远都会保持着一种挥之不去的中文情结，因为在这些文字和语言背后，承载着浓浓的根的文化意味。

　　正是在这种背景下，海外华语传媒也如雨后春笋，迅猛发展。这些传媒不仅履行着信息传递的职责，也承载着播种的责任，也承担着文化传承的使命。在华人的生存、发展、融合依然不是那么山清水秀的时候，华语传媒需要发出来自华人世界的声音，这种声音越响亮，也就越能促进华人在居住国融合参与的进程。

　　如今，面对庞大的华人群体，华语传媒也已经显得相当拥挤。在一个有限的资源空间内，如何彰显无限的魅力，这是华语传媒时下无法回避的问题，也是自身发展壮大的需要。联合会带来双赢甚至多赢，这已成为大家的共识。在联合与合作的过程中，有限的受众资源以及有限的自身实力会成几何级数的扩张，传播的空间也将被无限的拉大。

　　大浪淘沙，这是生存的规律，海外华语传媒也必将在社会的洗礼之后，去粗存精。在有限与无限的转换中，优秀的传媒必将在前行的路上，坚守住道义；也将在合作的过程中，发挥出最强势的效应。

　　《侨星》生长在祖国，关注着世界，我们也在走着一条“为全球华人而歌”的路。作为同路人，我们对海外华文传媒的期望是：让华人的声音响亮、再响亮！