《欧洲丝绸路》这个双语“孩子”今年在匈牙利华文媒体中多了一份双语杂志——《欧洲丝绸路》。这份双月刊彩页免费杂志的出现引起了匈牙利华人社会、匈牙利政府以及有关各界人士的广泛关注。

　　2004年6月，中国国家主席胡锦涛访问匈牙利期间，中匈两国签署了关于建立中匈双语学校的备忘录。当年9月，双语学校正式开学。一直关注中匈双语学校发展的华人纳吉·麟女士受到启发，打算打造一个中国人和匈牙利人可以共享信息资源的平台——创办一份中匈双语杂志。

　　纳吉·麟女士在接受专访时说，《欧洲丝绸路》杂志的读者群主要是匈牙利国会议员、中匈两国政府官员、外交官、在匈华侨华人、公司企业、旅行社、学术研究人员、语言学习爱好者以及对中匈双边贸易感兴趣的商人等，从去年秋季开始筹办，聘请了匈牙利资深编辑、摄影师、译员，并在北京设立代表处负责组织中国稿件等事宜。杂志中介绍中国的文章由匈牙利的编辑根据选题设计题目，并按照匈牙利人的阅读兴趣和习惯撰写；有关匈牙利的文章则依照中国人关心的问题组织稿件。

　　纳吉·麟女士1986年来到匈牙利，一直积极参与华人社团的工作。身为匈牙利一家电视台股东之一，她还积极参与制作宣传中国的电视节目。由于丈夫是匈牙利人以及自己比较重视学习和修养，纳吉·麟女士具备中文和匈牙利语双语优势，她认为创办《欧洲丝绸路》双语杂志是学有所用。纳吉·麟女士坦言，杂志工作量巨大，为了办好杂志，自己牺牲了很多陪伴家人和孩子的时间，对于《欧洲丝绸路》倾注了比抚育自己孩子更多的精力和心血，尽管如此，读者的反馈、朋友的鼓励、行家的肯定，业务伙伴的不断增加还是让纳吉·麟坚定了把《欧洲丝绸路》办下去的决心。

　　正是这些华文媒体人的艰苦创业、努力拼搏，才有了匈牙利华文媒体繁荣发展的今天和美好的发展前景。他们的辛勤工作为远离祖国母亲的游子创造了一个精神家园、在中国和匈牙利之间架起了沟通之桥。这些媒体的力量不但影响着华人社会，也影响到匈牙利主流社会。他们各有特点，百花齐放，百家争鸣，有竞争和分歧，也有合作与互补。一路走来，各有辛酸，也各有精彩，他们都应该赢得掌声。