——万隆志愿者林华瑶来信

省侨办领导：

　　你们好，不知不觉我们来到这里已经一个多月了，在这里过得还好。由于一开始还没有熟悉环境，所以没有及时与你们取得联系。我们来到这里的第二天我们便开始工作了，虽然有点累，但对一切都还是充满了好奇 ，一开始我们跟着这里的老师上课，熟悉环境的同时也可以学习他们的上课方式。一个星期过后我便给三年级和五年级的学生上中文课。最初，由于语言不通上起课来有一定的困难，但这里的学生英语基础普遍比较好，所以可以用英语沟通，这对于不是英文专业毕业的我来说也是一个不小的挑战。 爱玲在幼儿园则有一个中文老师相伴，所以与学生沟通起来问题不大。     

　　我们每天早上六点钟起床七点钟要到学校，爱玲工作的幼儿园离我们住的地方很近，步行一两分钟便到了。小学离我们住的地方较远大约要十五分钟的车程。由于这是一所宗教学校，每天早晨七点二十五分是他们开早会的时间。他们会唱歌、祈祷以及说说当天的工作要点。我虽然听不大懂，但是也每天都参加他们的会议，毕竟入乡便会随俗了。八点钟开始上课，这里的学生非常活跃，上课时常有学生走动、吵闹，而一节中文课却将近一个半钟头，所以到了快下课时学生更是活跃了。
 
　　一开始来到这里，不太清楚这里的规定，后来他们都有一一解释给我们听。我的上班时间是从早晨七点到下午三点半放学。还有比如说上班时必须穿有领子的衣服，最好是衬衫。裤子必须穿他们所谓的用“布”做成的，不能穿类似牛仔裤的布料。 

　　说到吃饭，印尼的一些食物非常辣，我们有点不习惯，中午在学校饭堂吃饭，早餐和晚餐我们都自己做。与我们同住的人煮的印尼菜非常香以及好吃，所以我决定学炒几样印尼家常菜，回家后好做给爸妈吃，因为我爸妈非常喜欢吃印尼菜。 

　　我们住的地方除了我们两个人以外还有学校的老师及办公人员，算是比较热闹了。我们的房间有装冷气，所以节假日常留在宿舍里看书以及和朋友聊天。

　　接下来的日子我们将会更忙碌，因为我们要开补习班了，但是我也清楚地意识到我们来这里的目的是为了弘扬中国的文化，所以我们会尽力将一切做好，毕竟身在异乡所代表的就不止是自己这么简单了。

                           　　　印尼万隆融华华文补习学校志愿者　林华瑶
　　　　　　　　　　　　　　　　2006年5月20日