广东侨网讯  谭雅伦博士是美国旧金山州立大学族裔研究学院亚裔学系教授兼系主任，多年来一直致力于华人历史和华人文学研究，著有《美国〈排华法案〉一百年祭》、《金山之歌》等研究专著和反映华人生存状态的文学作品。他同时是该校“华人研究中国实地考察”课程的主要负责人之一。从去年开始策划、组织学生到华南地区进行华人历史比较研究、文化交流及寻根活动。

　　今年7月至8月，谭教授组织了包括10名在读或毕业不久的华人史专业本科生、研究生，以及6名华人史研究专家，到北京、广东等地参加国务院侨办、广东省侨办、台山市侨办举办的寻根夏令营活动，同时还另外安排了近10天的深入研究学习时间。

　　在广东的近20天时间里，州立大学华裔侨乡学习团的足迹遍及粤北南雄的珠玑巷和梅岭古道、广州的南越王墓和陈家祠、东莞的虎门炮台、中山翠亨村、中山故居、新会的灭宋遗址和白沙祠、开平的立园和炮楼等历史遗迹和华侨村落。

　　笔者就有关华人历史研究及寻根的话题对谭博士进行了访谈。

　　问：这次组团的初衷是什么？

　　答：组织华裔故乡考察学习团到珠江三角洲考察学习，是旧金山州立大学华裔研究的课程，去年是首次，今年是第二次。我们的团员都是大学本科生或研究生，他们修读过美国华人史或文化等课程。这次还来了六位在职或退休华人史教授。我们希望通过这样的实地研究和探讨，使学生有充分机会了解和认识太平洋两岸的美国华人历史与生活形态，弥补我们在美国本土华裔研究中所缺乏的祖家认识，全面加深他们对美国华人历史与文化的整体认识。

　　1979年之前，超过80％移民美国的华人人口源自中山及五邑各地，到这些华侨村落作实地考察，是一个极富实践价值的学习方式。参观虎门炮台，旨在让他们了解在课本中所认识的鸦片战争战败后珠三角农村破产、居民出国求生的历史因素。

　　问：寻根对在美国土生土长的华裔孩子有什么重要意义？

　　答：美国社会是以欧洲文化为主流的。如果我们对华人历史没有一个彻底的认识，在美国社会中我们会产生一种断根的社会意识，对家和文化传统的认识会有一种失落。像五六十年代从台湾去的知识分子，他们叫自己为无根的一代，这种否定自己的祖家文化的心态是一种不健全的心态。身为华人，我们要弄清楚自己的文化背景。寻根就是一个很好的认识自己的历史和祖家文化的机会。

　　问：您怎么看待寻根？

　　答：寻根是了解自己的背景的好机会。寻根不应受语言等因素影响。毕竟，语言只是一种交流的工具，重要的是脑中有中华文化的意识，有一种所谓现代美国华人思维，即不能蔑视或者忘记自己的本土文化的意识，并将这种文化意识融会在美国主流文化中。

　　问：作为美国华人研究的参与者和观察者，对此领域的前景如何评价？

　　答：美国华人研究到今天已走过32个春秋，这是我所亲身经历的。它确实是一个非常年轻的学术领域，需要我们知识分子去探索。因为它年轻，有时肯定出现无确定结果和不平衡，传统的学者们对它的有效性提出怀疑。在新千年里，我确信美国华人研究将会和美国高等教育机构的传统学术研究并行成为一个探求知识的宝藏。（编辑：何静文）